「外国人スタッフに特別教育を受けさせたいけれど、WEB講習で受講できる？」

 

「通訳はどのように準備すればいい？」

 

外国人材を受け入れている企業様や監理団体様、登録支援機関様から、このようなご相談をいただくことがあります。

 

合同会社ジョイフィットでは、外国人受講者様にもZoomを使ったリアルタイムの特別教育WEB講習をご案内しています。

 

今回は、通訳を入れて受講する際の流れと、企業担当者様に確認していただきたいポイントを紹介します。

 

【外国人向け特別教育WEB講習とは】

 

WEB講習は、講師と受講者様がZoomでつながるリアルタイム形式の講習です。

 

講師がPowerPointのスライドを使って説明し、分からないことがあれば、その場で質問できます。

 

録画をあとから見る形式ではなく、決められた日時に受講するため、講習の進行や本人確認もスムーズです。

 

【通訳者の準備をお願いします】

 

外国人向け講習では、受講者様が講習内容を理解できるよう、通訳者のご準備をお願いします。

 

通訳者の同席方法は、受講者様のそばで通訳する方法や、オンラインで同席する方法など、受講環境に合わせてご相談いただけます。

 

専門用語や安全に関する大切な内容もあるため、受講者様が内容を理解できる環境を整えておくことが重要です。

 

【お申込み時に確認したいこと】

 

お申込みの際は、次の内容をお知らせください。

 

・受講する講習名

・受講人数

・希望日程

・受講者様が使用する言語

・通訳者のご準備状況

 

事前に受講環境を確認することで、当日の講習をスムーズに進めやすくなります。

 

【Zoom講習当日の流れ】

 

当日は、事前にお送りするZoomのURLからご参加いただきます。

 

入室後は、受講者様の確認を行ってから講習を開始します。

 

講習中は、講師がスライドを使いながら説明します。

 

質問がある場合は、通訳者を通して講師に確認できます。

 

受講者様だけでなく、通訳者様からの質問も、その場で講師が受け付けます。

 

専門用語の意味や講習内容に分からない点がある場合も、確認しながら受講できます。

 

WEB講習でも講師とリアルタイムでつながっているため、受講者様の疑問をその場で確認できることが特長です。

 

【実技が必要な講習について】

 

WEB講習で受講するのは学科です。

 

実技が必要な講習の場合は、各事業所で対面で実技を実施してください。

 

実技は学科より前に行っても問題ありません。

 

講習案内書の実技実施例を参考に実施し、実技実施報告書のコピーをご提出ください。

 

実技実施時の写真などを提出いただく必要はありません。

 

【提携先企業様のご相談も承ります】

 

合同会社ジョイフィットでは、監理団体様、登録支援機関様、教育機関様など、多くの提携先企業様からご相談をいただき、外国人向け講習の実績を積み重ねています。

 

提携先企業様には、外国人向け講習の割引制度をご用意しています。

 

提携割引を利用するには、提携のお申込みが必要です。

 

提携のご依頼は簡単で、講習のお申込みと同時に手続きを進めることもできます。

 

講習をお急ぎの場合も、提携手続きを並行して進められますので、ご相談ください。

 

適用条件がありますので、お申込み時にお気軽にご確認ください。

 

外国人スタッフの特別教育やWEB講習について、受講人数・通訳・日程などに合わせてご案内します。